Sì, ma è poco probabile che tu ne sia il padre effettivo.
Èak i sa iglom, šanse da si i ti zaražena su veoma male.
Anche se ti ha punta con un ago le possibilita' di contagio sono molto basse.
Ne, odrastao sam u mestu gde ako si optužen za nešto postoje šanse da si stvarno to i uradio.
No, sono cresciuto in un posto dove, se sei accusato di qualcosa, c'e' la possibilita' che tu abbia fatto qualcosa di sbagliato.
Ako imaš 44-godine i još nosiš kombinezon a ne penješ se u kokpit svemirskog broda, velike su šanse da si napravio mnogo pogrešnih skretanja usput.
Se sei un uomo di 44 anni con una divisa grigia ma non quella che si usa per salire su una navetta spaziale, c'e' qualche possibilita' che tu abbia fatto un po' di scelte sbagliate per la via.
Pretpostavljam da nema šanse da si ti danas ubacio Zoein auto u svoju garažu?
Non c'e' nessuna probabilita' che oggi tu abbia trainato la macchina di Zoe fino al tuo garage?
Nema šanse da si mogla ovo predvidjeti.
Non c'erano possibilita' che potessi prevedere quella punta di potenza, su'.
Nema šanse da si se sluèajno zatekao na mestu zloèina.
Non e' possibile che fosse solo per caso sulla nostra scena del crimine.
Osim ako nisi "zadovoljio" LeBrona nema šanse da si vidio košarku.
E se non hai fatto una sega a LeBron, non hai visto qui una partita di basket.
Nema šanse da si mogao znati što æe se tamo dogoditi.
E' impossibile che tu potessi prevedere cosa sarebbe successo.
Nema šanse da si ti to pogodio!
E' impossibile che l'abbiate ucciso voi!
Znao sam da nema šanse da si odjenom postao tako dobar u lakrosu.
No, sapevo che c'era un motivo se all'improvviso sei diventato bravissimo a Lacrosse.
A ja sam rekla ravnatelju da nema šanse da si ti napravio takvo što i prijetila sam mu sa kolumbijskom kravatom!
Dopo che ho detto al preside che tu non l'avresti mai fatto e che l'ho minacciato con la cravatta colombiana. - Manny, perche'?
Nema šanse da si prekinula sa mnom jer si me vidjela da prièam s Cassie Andersen.
E' impossibile che tu mi abbia lasciato perche'... mi hai visto parlare con Cassie Andersen.
Jedino ako bi Džuli rodila neku igricu ili novi porno sajt, ali nema jebene šanse da si spreman za ovo!
Forse se Julie desse alla luce un videogioco o un sito pornografico, ma e' impossibile che tu sia pronto per questo!
Tvoja sreæa pa nema šanse da si ti ovaj osvetnik.
Fortunatamente per te, in questo caso, - è impossibile che tu sia il giustiziere.
Mislim da nema šanse da si vukodlak, Petere?
Peter, non credo che tu possa essere un licantropo, no?
Nema šanse da si èula za njega.
Credo che tu non lo conosca.
Ne, nema šanse da si mogla tako napredovati, èak ni uz pomoæ tvoje tajne Sekcije 6.
No, non avresti potuto avere queste intuizioni, neanche con l'aiuto... della tua misteriosa Sezione Sei.
Proveo sam više vremena u ovim tunelima nego što želim da priznam i nema šanse da si ti došao iz škole.
Ho passato un bel po' di tempo qui sotto, ed e' impossibile che tu sia appena venuto dalla scuola.
Kakve su šanse da si samo prolazio ovuda u vreme, kada se dogodio nezabeleženi i najverovatnije natprirodni dogaðaj?
Allora... quante sono le probabilita' che tu, passando per caso, ti ritrovassi a essere qui proprio il giorno in cui un evento senza precedenti, forse soprannaturale, accade?
Ima li ikakve šanse da si saèuvala taj fajl u skrivenoj pošti?
C'e' qualche possibilita' che tu abbia messo quel file in una... "banca delle estorsioni"?
Nema šanse da si znala da æeš se izvuæi živa odatle.
Non potevi sapere in alcun modo se ne saresti uscita viva.
Ima li šanse da si pogriješila adresu?
E' possibile che tu abbia sbagliato indirizzo?
Ima li šanse da si tamo ostavila hranu?
Non e' che hai avanzato del cibo?
Ne, nema šanse da si ti raznio te ljude.
No, non credo che tu abbia fatto saltare quelle persone.
Nema šanse da si bio u ovoj sobi prije.
Non e' possibile che tu sia stato gia' qui.
Pa, nema veze kog si pratio, buduæi da nema šanse da si imao odobrenje.
Beh, non importa chi tu abbia pedinato, dato che è impossibile avessi l'autorizzazione.
Jer nema šanse da si bolji lekar od mene.
No, perché non è possibile che voi siate un medico migliore di me.
Uzgred, nema šanse da si visok 185 cm.
Non esiste che tu sia alto 1 e 85, comunque.
Nema šanse da si to sâm vezao.
Impossibile che te lo sia annodato da solo. RACHEL MCADAMS IN:
I nema šanse da si uništio svoje istraživanje, što znaèi... da se dokaz krije negde u zgradi.
Non avrebbe mai distrutto la sua ricerca, perciò... la prova che è stato lei è nell'edificio.
I šanse da si svi oni negativni veoma male.
E il fatto che nessuna di queste otto persone sia uno zombie e' molto... improbabile.
Stani malo, nema šanse da si pešaèio 300km.
Aspetta un attimo, non puoi aver camminato per 320 km, papa'!
Nema šanse da si to ti, burazeru.
Non esiste che ti risponda "tu", amico.
Pa, um, ima li sluèajno, šanse da si pronašla neke dokaze koji ukazuju na, um...
Senti... non è che per caso hai trovato una qualche prova che punti a...
1.1266140937805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, ma è poco probabile che tu ne sia il padre effettivo. 